Jak włączyć i wyłączyć napisy w telewizji

Funkcja „napisu” (moralnie przestarzała nazwa to „telewizja”, chociaż niektórzy interpretują termin nieco inny) w nowoczesnej telewizji jest dość szeroko używana. Zwykle test, powielający ludzką mowę, brzmiąc w języku oryginału (inaczej od języka wybranego przez użytkownika jako główny w ustawieniach odbiornika telewizyjnego) jest wyświetlany na dole ekranu. Napisy często pokazują nazwę bieżącej transmisji i jej podsumowania, ogłosiły przyszłe programy telewizyjne.

Napisy pokazujące bardzo wygodne narzędzie, które pozwala niektórym kategoriom użytkowników uproszczenie oglądania treści wideo. Z tego powodu prawie wszystkie modele nowoczesnych telewizorów są wyposażone w podobną funkcjonalność. Chociaż wiele osób nie lubi wielu, zamyka część ekranu, odwracają uwagę od oglądania. Problem polega na tym, że nie wszyscy wiedzą, w jaki sposób tekst jest pokazywany i odłączony. Zamierzamy wyeliminować tę lukę w wiedzy dla tych naszych czytelników, którzy są tym zainteresowani.

Jak włączyć program napisów w telewizji

Kiedy pojawi się nowy film, aby zapewnić jego tłumaczenie - zadanie nie jest proste. Jeszcze trudniej jest go wyrazić w swoim ojczystym języku, więc często nowe filmy są najpierw dostarczane z napisami i dopiero wtedy pojawia się dubbing. Chociaż wielu filmowców woli oglądać oryginalny język, aby poczuć emocje i grę aktorów. Niektórzy w ten sposób poprawiają swoją wiedzę w języku angielskim, ponieważ nie ma lepszej praktyki niż słuchanie mowy z natywnych mediów.

Napisy są jedyną opcją dla osób z problemami aparatu słuchowego. Wreszcie napisy mogą być obecne jako sposób na głos w programach telewizyjnych w języku stanowym.

Zarządzanie napisami w większości nowoczesnych odbiorników telewizyjnych jest uproszczone w jak największym stopniu, możesz zmienić status wyświetlacza za pomocą przycisków z przyciskami zdalnego sterowania. Problem polega jednak na tym, że po pierwsze, wielu po prostu nie wie o tej możliwości. Po drugie, w tej sprawie nie ma ogólnie przyjętych standardów, a każdy producent rozwiązuje problem na swój sposób.

Zazwyczaj w telewizji zdalnej jest osobny przycisk, który pozwala wyłączyć/włączyć napisy w telewizji, niezależnie od tego, czy są to LG, Philips czy Samsung. Ale można to nazwać inaczej. Częściej - podtytule, istnieje również opcja sub -t lub po prostu. Za pomocą tego przycisku możesz nie tylko włączyć/wyłączyć, ale także skonfigurować napisy w telewizji. Na przykład, aby użyć funkcji automatycznego dubbing. Z reguły, gdy przycisk zostanie naciśnięty, pojawia się podmenu, w którym można ustawić język domyślnych napisów, uczynić ustawienia pokazowe (rozmiar, typ czcionki, w którym miejscu do pokazania).

Jeśli masz inteligentny telewizor, te ustawienia są dostępne w menu, zwykle element menu nazywany jest „dodatkowymi elementami sterującymi”, w którym należy szukać akapitu „napisy”. Tutaj będziesz mieć dodatkowe możliwości zarządzania treścią tekstową, zapewniając maksymalny poziom komfortu podczas oglądania programów telewizyjnych.

Użyj tych możliwości, czy nie, to Twoja firma. Jak już zauważyliśmy, niektórzy nie lubią tej funkcji, a jeśli napisy zostały domyślnie włączone lub kogoś innego, istnieje przeciwny problem - jak wyłączyć badanie podtytułowe.

Jak usunąć napisy na ekranie odbiornika telewizyjnego

Na starych telewizorach po prostu kliknij odpowiedni przycisk na pilocie. Nowy przycisk może być nieobecny, więc funkcja musi być wyłączona przez menu i ma różnych producentów różnych. Czym są producenci - w różnych modelach może się to znacznie różnić!

I nawet w przypadku konkretnego modelu wszystko zależy od wersji oprogramowania, która jest aktualizowana dla najlepszych modeli popularnych marek z godną pozazdroszczenia regularnością. Więc po następnym oprogramowaniu, sytuacja może się pojawić, gdy musisz dezaktywować pokaz napisów, ale jak to zrobić, musisz się dowiedzieć w nowy sposób ze względu na zmieniony program zarządzania.

Dlatego zastanów się, jak wykonać tę akcję w telewizorach popularnych marek.

Jak wyłączyć/włączyć napisy w telewizji Samsung

Pojedynczy przepis nie istnieje. Najłatwiejszym i najbardziej oczywistym sposobem jest użycie przycisku napisów. Jeśli nie ma nikogo (lub zamiast napisu na pilocie, istnieje ikona, której wartość nie jest oczywista), możesz spróbować skorzystać z następujących zaleceń:

• Używamy pilota z telewizora, aby wywołać menu;
  
• strzałka po prawej przechodzimy do elementu „System”;
  
• W nowym menu wybierz kartę „Napisy”;
• Będzie suwak, który należy przełączyć na pozycję wyłączoną.
  

Skuteczność tej metody dla telewizorów tej marki wynosi około 90%. Jeśli oglądasz film, wcześniej pobrany przez torrenty i nagrany na dysku flash, menu telewizora nie pomoże. Aby usunąć napisy, musisz użyć specjalnej aplikacji. Jeśli tekst jest wbudowany w sekwencję wideo, nie można wyłączyć takich napisów w telewizji Samsung - po prostu poszukaj tego samego pliku, ale bez nich.

Jak wyłączyć napisy w telewizji LG

W telewizorach innej dobrze znanej południowokoreańskiej marki dokonane jest podobnie: przycisk zdalnego sterowania zdalnym sterowaniem lub aktywacją odpowiedniego elementu menu. Ostatnia opcja jest dostępna tylko dla inteligentnych modeli.

Przycisk pozwala wyłącznie włączać i wyłączać pokaz show na dole ekranu, nie podano żadnych dodatkowych funkcji. Ale są one dostępne za pośrednictwem menu, dla którego musisz kliknąć ikonę strzałki skierowaną w lewo (znajduje się po prawej stronie ekranu w środkowej części). Powinno pojawić się menu z głównymi elementami kontroli telewizyjnej. Szukam substancji, kliknij go i wybierz opcję „wyłącz”. Tutaj możesz, oprócz włączania/odłączenia Teleteckst, kontrolować kolor i rozmiar czcionki, skonfigurować język tłumaczenia, a nawet przeprowadzić jego synchronizację z sekwencją wideo w przypadku niedopasowania.

Zauważ, że przycisk odpowiedzialny za odłączenie napisów (można go nazywać podtytułem, rzadziej podtrzymali), nie jest na wszystkich zdalnych sterowania dla telewizorów tego znaku towarowego.

Jak wyłączyć napisy w Sony TV

Ponownie najłatwiejszym sposobem jest użycie przycisku napisów, jeśli jest on na pilocie z modelu telewizora. Jeśli jest stary, prawdopodobne jest, że nie używasz natywnego zdalnego sterowania - w tym przypadku wydajność przycisku nie jest gwarantowana.

Jeśli wyświetlisz treść nagrane na operatorze flash, przycisk pilota będzie również bezużyteczny. Ale sytuacja jest kontrolowana: wystarczy zatrzymać odtwarzanie wideo, kliknięcie ikonę pauzy, a następnie wybrać punkt listy tytułów i wyłączyć napisy, a następnie kontynuować przeglądanie, naciskając odtwarzanie.

Ta metoda nie pomoże, jeśli przeglądasz treści z usług przesyłania strumieniowego, takich jak YouTube lub Netflix. Ale tutaj sytuacja nie jest beznadziejna, wystarczy użyć menu samej aplikacji, w której powinien istnieć sposób na wyłączenie programu Teleteck.

Należy przyznać, że w telewizorach linii Sony Bravia możliwość wyłączenia napisów jest programowo zaimplementowana, a nie dla wszystkich odmian plików wideo. Wynika to głównie z ograniczeń w regionie oglądania treści, funkcji przepisów regionalnych w tej sprawie.

Jak usunąć napisy na Xiaomi TV

Młoda chińska marka produkuje tylko Smart-TV, więc nie zobaczysz zwykłych konsol z wieloma przyciskami. Oznacza to, że wyłączenie funkcji pokazującej teleleteckt jest możliwe tylko przez menu. Jest to wykonane w następujący sposób:

• Zadzwoń do menu Ustawienia (ikona biegów);
• W akapicie telewizji napędzamy wszystkie kanały do ​​zatrzymania, aż pojawi się punkt „napisów”;
• Kliknij przycisk OK;
• Pojawi się nowe menu, w którym interesuje nas akapit „Podstawowy język napisów”, wybierz go;
  
• Teraz musisz przewinąć w dół przyzwoitą listę dostępnych języków, na końcu której będzie ceniona opcja „off”.

To jest przykład odłączania cyfrowych napisów na telewizor Xiaomi. Jeśli chodzi o analog, należy szukać odpowiedniego przedmiotu na podmenu „Teletecst”. Istnieje inny archaiczny sposób wyłączenia - przejdź do TTX i wybieraj 100 (do włączenia - 888), a następnie ponownie naciśnij TTX.

Instrukcje Toshiba TV

Telewizory tej marki wykorzystują swój własny oryginalny sposób, aby włączyć/wyłączyć napisy. Możesz to zrobić na dwa sposoby - pilot i bezpośrednio na panelu sterowania.

Ostatnia metoda jest rzadka, więc zacznijmy od tego opis:

• W dołączonej do Toshiba TV przełączamy się na kanał, na którym obecnie trwa program z napisami;
• Szukamy przycisku C na przednim panelu sterowania. Capt, zwykle znajduje się bezpośrednio pod ekranem; Jeśli pojawi się napis Capt 1, oznacza to, że włączyłeś program „;
• Przy wielokrotnym naciskowaniu można wyświetlić napis „Capt 2”, co oznacza, że ​​wybrałeś włączenie napisów do innego języka, który różni się od pierwszego. Niestety, który język zostanie użyty, możesz się dowiedzieć tylko podczas wychodzenia z ustawień;
• Kliknij przycisk C jeszcze raz. Capt, dopóki nie pojawi się napis wolny, co oznacza, że ​​wyłączyłeś program telewizji.

Jeśli twój model przycisku odbiornika telewizyjnego C. Nie ma capt, te same działania można wykonać za pomocą pilota:

• Ponownie w telewizji w telewizji szukamy kanału z napisami;
• Szukamy przycisku CAP/tekstu w PDU, kliknij go;
  
• Jeśli na ekranie telewizji pojawił się napis Ch1, włączyliśmy pokaz tekstowy w pierwszym dostępnym języku;
• Możesz wybrać inny język, powtarzając naciskając przycisk lub naciskając liczby 1 lub 2;
• Aby wyłączyć napisy, kliknij przycisk CAP/tekst, aż tekst zniknie z ekranu.

Odłączanie napisów na telewizor Philips

W konwencjonalnych modelach marki Philips musisz użyć przycisku napisów na pilocie, aby anulować telewizję. Nazwa może być inne, w zależności od kraju, dla którego telewizja została wyprodukowana. Możesz wyjaśnić ten moment, patrząc na dokumentację.

Jeśli chodzi o nowe modele, w tym z inteligentnym prefiksem, tutaj, aby wyłączyć napisy, należy wykonać następujące działania:

• Przechodzimy do ustawień telewizji za pomocą przycisku menu;
• Korzystając z strzałki w prawo, szukamy elementu funkcji (jeśli menu w rosyjskim - „funkcje”);
• Pojawi się pionowe menu, które jest liściem do elementu podpisów zamkniętych;
  
• Idziemy w prawo, a następnie z strzałką w dół wybieramy jedną z dwóch możliwych wartości: WŁ
• Kliknij przycisk menu, aby zapamiętać instalację i wyjść z trybu ustawień Philips TV.

Jak widać, pomimo pewnych różnic, esencja algorytmu do włączania/wyłączania pokazów napisów jest taka sama we wszystkich telewizorach, wystarczy znaleźć odpowiedni element w menu, jeśli nie ma specjalnego przycisku na pilocie kontrola.

Jeśli chodzi o telewizory innych marek, jest to opis procedury dla wielu chińskich marek, w tym młodych i małych znanych, lekcja nie jest najprzyjemniejsza. Oczekuje się, że możesz niezależnie zrozumieć ten problem, w tym za pomocą przewodnika użytkownika.

Jeśli to zrobiłeś, podziel się naszym doświadczeniem z innymi, z zadowoleniem przyjmujemy takie komentarze. A dla tych, którzy nie mogli włączyć ani wyłączyć napisów, radzimy również skorzystać z okazji, aby opisać problem w komentarzach wskazujących na markę i model telewizji, a na pewno Ci pomożesz.