Uwaga uczniów. Najlepsze aplikacje do rozpoznawania i tłumaczenia tekstu ze zdjęć na Android i iOS

Cóż, cześć, jesień. Cześć, „Long -narekted” rok akademicki. Do następnego lata, błogość bezczynności i słodka dla entuzjazmu. Czas ugryźć się w granit nauki.

Poświęcam dzisiejszą recenzję uczniom, uczniom i wszystkim, którzy są wykształceni. Na twoją uwagę - 6 bezpłatnych aplikacji mobilnych do rozpoznawania i tłumaczenia tekstu ze zdjęć, które użytkownicy lubią najbardziej. Programy te będą chronić zęby przed zbyt szybkim porywaniem podczas nauki języków obcych i nie tylko.

Treść

• Tłumaczyć.Ru
  • Inne funkcje tłumaczenia.Ru
• Yandex.Tłumacz
  • Inne możliwości Yandex.Tłumacz
• Microsoft Translator
  • Inne funkcje i możliwości tłumacza Microsoft
• tłumacz Google
  • Inne funkcje tłumacza Google
• Tłumacz foto - głos, tekst i skaner plików
  • Reszta możliwości tłumacza Foto - głos, tekst i skaner plików
• TextGrabber
  • Inne funkcje i możliwości TextGrabber

Tłumaczyć.Ru

Tłumaczyć.Ru - Produkt jednego z najlepszych programistów systemów zautomatyzowanych tłumaczonych tłumaczeń poradzi sobie nie tylko z tekstem na skoncentrowanej stronie podręcznika lub monitora komputera, ale także uczy właściwej wymowy obcych słów, a także pomoże zrozumieć, co nauczyciel mówi o.

Aplikacja jest kompleksem trzech części: tłumacza, słownika i fasebooka. Obsługuje 18 popularnych języków obcych, w tym japońskie, fińskie, koreańskie, portugalskie, hebrajskie, tureckie, katalońskie, chińskie, arabskie, greckie, holenderskie i hindi. Pakiety językowe są ładowane przez wybór użytkownika.

Aby przetłumaczyć tekst na zdjęciu, po prostu umieść na nim aparat lub pobrać go z galerii. Jak wykazał eksperyment, z angielskimi, francuskimi i niemieckim napisem na zdjęciu Translal.Ru radzi sobie z hukiem, ale sprawy nie są zbyt. Program w chińskim programie w ogóle nie rozpoznał, w języku koreańskim - przetłumaczone indywidualne frazy.

Inne funkcje tłumaczenia.Ru

• Możliwość wyboru tematów przetłumaczonego tekstu, co zwiększa dokładność wyniku.
• Czytanie i tłumaczenie tekstów z aplikacji i bufora wymiany.
• Tłumaczenie słów i wyrażeń powiedzianych na mikrofon.
• Słownik i frasebook z asystentem głosowym (wymowa obcych słów).
• Tryb „dialogu” to okazja do przetłumaczenia mowy i wiadomości rozmówcy na niezbędne języki w czasie rzeczywistym.
• Integracja z komunikatorem iMessage na urządzeniach iOS.
• Przechowywanie przez telefon po 50 ostatnich przetłumaczonych materiałach. Utrzymanie listy wybranego.

Pobierać Tłumaczyć.Ru za Android

Pobierać Tłumaczyć.Ru za iOS

Yandex.Tłumacz

mobilny Yandex.Tłumacz używa własnych, również bardzo skutecznych algorytmów. Jakość tłumaczeń na rosyjskie z trzech głównych języków europejskich (angielski, niemiecki i francuski) można ocenić w „Good Plus”, z azjatyckich i innych - nieco niższych, ale w porównaniu z wieloma analogami, jego poziom jest więcej niż akceptowalny.

Yandex obsługuje ponad 90 języków krajowych. Większość z nich jest dostępna tylko online, ale 3 główne, a także tureckie, włoskie i hiszpańskie są początkowo załadowane do programu i mogą być używane autonomicznie. 12 języków jest dostępnych w trybie transmisji zdjęć. Oprócz powyższego są to polski, chiński, portugalski, czeski i ukraiński.

Aby przetłumaczyć tekst z obrazu za pomocą Yandex, po prostu umieść aparat na zdjęciu i dotknij przycisku opadania. Aby przetłumaczyć zdjęcie z galerii, miniatury umiarkowane, które znajduje się po lewej stronie przycisku zejścia kamery.

Program wymaga rejestracji. Jeśli korzystasz z konta pocztowego Yandex na urządzeniu, wejście do niego zostanie automatycznie wykonane.

Inne możliwości Yandex.Tłumacz

• Tłumaczenie stron internetowych, aplikacji (za pośrednictwem menu kontekstowego w Android 6.0 i nowsze), zawartość bufora wymiany.
• Zachowanie historii przetłumaczonych materiałów, dodając do wybranych.
• Głos wchodzący w przetłumaczony tekst.
• Wymowa słów i fraz w języku angielskim, tureckim i rosyjskim.
• Autorytet języka.
• Wskazówki dotyczące szybkiego zestawu obcych słów.
• Obsługa Apple Watch i Android Wear Smart Watches: Wyświetl na ekranie Converse Words i całe frazy wypowiadane w mikrofonie.

Pobierz Yandex.Tłumacz dla Android

Pobierz Yandex.Tłumacz dla iOS

Microsoft Translator

Microsoft Translator - Stylowo zaprojektowana, wygodna i funkcjonalna aplikacja zdolna do dokładnych i szybkich tłumaczeń z 60 języków krajowych. Działa online i offline. Aby użyć programu w trybie offline, wybrane torby językowe będą musiały zostać załadowane do urządzenia.

W przeciwieństwie do Yandex, produkt Microsoft obsługuje przejścia fotograficzne dla wszystkich lub prawie wszystkich 60 języków (nic nie mówi o ograniczeniu). Nie można argumentować, że ich jakość jest zawsze na górze, ale fragment tekstu na Korei został rozpoznany i przetłumaczony całkiem przyzwoicie, po chińsku - trochę gorzej.

Program wie, jak przetłumaczyć napisy na obrazach nakręconych przed kamerą i przechowywane w galerii urządzenia. Aby przetłumaczyć tekst z obrazu zewnętrznego, dotknij przycisku aparatem i wstaw obiektyw do obszaru zainteresowania.

Przycisk pobierania do programu zdjęcia z galerii jest w tej samej sekcji.

Inne funkcje i możliwości tłumacza Microsoft

• Synchroniczne tłumaczenie mówionych fraz w łóżkach online z liczbą uczestników do 100 osób.
• Zbudowany słownik i frazebook z transliteracją i wymową przetłumaczonych fraz.
• Tłumaczenie tekstów w innych programach za pośrednictwem menu kontekstowego (obsługiwane, zaczynając od Androida 6.0).
• Zachowanie historii i utrzymanie listy wybranych.
• Wsparcie dla Android Wear i Apple Watch Smart Watches - Wyświetl tłumaczenie wypowiedzianych słów i fraz na ekranie.

Pobierz tłumacz Microsoft dla Android 

Pobierz tłumacz Microsoft dla iOS

tłumacz Google

tłumacz Google, Być może najbardziej znany i popularnie ulubiony sposób automatycznych tłumaczeń. A rekord liczby obsługiwanych pakietów językowych - jest ich aż 103 i 59 z nich jest dostępnych w trybie autonomicznym. Photo transmisja tekstów ze zdjęć jest możliwa w 39 językach.

Jakość tłumaczenia przez usługę tłumacza Google jest traktowana jako standard, w którym konkurenci są równi. Wiele przetwarzanych przez niego tekstów prawie nie wymaga ręcznych poprawek, ale aby osiągnąć absolutny ideał w tej sprawie, niestety jest niemożliwy. Nawiasem mówiąc, fragmenty testowe w języku chińskim i koreańskim, sfotografowane z ekranu laptopa, zostały całkiem poprawnie rozpoznane.

Aby wykonać transmisję zdjęć w aplikacji Google Translat, dotknij ikon aparatu i przenieś ten ostatni do żądanego obiektu. Myślę, że co dalej, jest jasne bez wyjaśnienia.

Inne funkcje tłumacza Google

• Reżim konwersacyjny (synchronizacja z 32 języków).
• Manuscript Water System (ręczne tłumaczenie).
• Tłumaczenie danych tekstowych z komunikatów aplikacji i SMS.
• Fasebook (pusty, wypełniony użytkownikiem).
• Zachowanie historii i listy wybranych.
• Wkład głosowy i głos przetłumaczonych fraz.

Pobierać Tłumacz Google dla Android

Pobierać Tłumacz Google dla iOS

Tłumacz foto - głos, tekst i skaner plików

Aplikacja Tłumacz foto - głos, tekst i skaner plików Chociaż ma mniejszy zestaw funkcji, nie działa gorzej niż konkurenci. Przeciwnie, nawet lepsze niż wiele, ponieważ, podobnie jak tłumacz Google, obsługuje ponad 100 języków.

Tłumaczenie tekstu ze zdjęcia jest główną funkcją programu. Aby go użyć, dotknij przycisków obrazem aparatu, wybierz źródło - galerię lub nowe zdjęcie. Wybierając drugą opcję, rozpocznie się aplikacja „kamera”. Po kręceniu fotografii tekstu, który chcesz przetłumaczyć, uruchomi się w programie. Aby uruchomić tłumacz, dotknij przycisku w prawym dolnym rogu obrazu.

Tłumacz foto dość tolerancyjnie rozpoznaje języki wydrukowanego tekstu na zdjęciach i przekłada je na rosyjski. Dokładność wyników jest prawie na tym samym poziomie co produkty Microsoft i Yandex.

Reszta możliwości tłumacza Foto - głos, tekst i skaner plików

• Rozpoznawanie i tłumaczenie mówionych zwrotów.
• Przeniesienie skopiowanego lub ręcznie wprowadzonego tekstu.
• Brzmiąc przetłumaczone frazy.
• Zachowanie w innym programie lub wysyłanie do innego użytkownika typu (skopiowanego) tekstu wraz z tłumaczeniem.
• Zachowanie historii i listy wybranych.

Pobierać Tłumacz foto dla Android

TextGrabber

TextGrabber Wyszedłem „z pióra” wiodącego programistę oprogramowania w dziedzinie lingwistyki - Abbyy. Być może, jako tłumacz, traci tłumacz Google, ale dzięki dokładności rozpoznawania linii drukowanych na zdjęciach prawdopodobnie nie ma równego. Podłączając program do Internetu w celu tłumaczeń, dostępnych jest ponad 100 języków obcych, w trybie autonomicznym - 10. Wydłużenie tekstów odbywa się w ponad 60 językach.

Program rozpoznaje i tłumaczy drukowane napisy na obrazach w trybie zdjęć i wideo. Pierwszy tryb jest wygodny, gdy obraz jest mały i jest całkowicie umieszczony na ekranie urządzenia mobilnego. Drugi - niezbędny przy rozpoznawaniu tekstów na dużych powierzchniach, na przykład na stronach książek lub monitor komputerowych.

TextGrabber działa szybko i wyraźnie, ale zbyt intluzyjnie oferuje subskrybowanie płatnej wersji. Chociaż jest to jego jedyna zauważona wada.

Inne funkcje i możliwości TextGrabber

• Uznanie i tłumaczenie tekstów ze zdjęć w galerii (jak konkurenci).
• Zbudowany edytor do ręcznych poprawek.
• Tworzenie notatek (tylko 3 notatki są dostępne w wersji bezpłatnej).
• Kliknięcie linków, adresów, telefonów w rozpoznanym i przetłumaczonym tekście.
• Przesyłanie danych tekstowych do innych aplikacji, automatyczne kopiowanie do bufora wymiany.

Pobierać TextGrabber dla Android

Pobierz TextGrabber dla iOS

Udane tłumaczenie!